La terra della coca

S5 E3: Oakland, in California, è stata scossa da uno scandalo di corruzione e da un deficit del budget di 58 milioni di dollari che hanno decimato il dipartimento di polizia. Il mercato della droga non è più regolamentato, vale milioni all'anno. NGC segue una squadra di detective che lavorano per fermarne i capi. L'accesso a spacciatori, utilizzatori e membri delle gang nel cuore della situazione fornisce uno sguardo impietoso all'interno della città infestata dalla droga.