S4, E2: Reno e Bobby, in vacanza in Messico, incontrano una giovane disperata poiché suo marito è scomparso durante il viaggio di nozze. Bobby denuncia la scomparsa alla polizia, ma Reno scopre che la "moglie" dello scomparso è in realtà la sua complice.