S1, E3: Isa recluta la sua prima "risorsa", una fonte con legami con il cartello, ma nel farlo oltrepassa i confini etici. Una persona proveniente dal passato di Wayne porta alla luce ricordi spiacevoli e violenti. Lalo mette a rischio il rapporto con sua moglie per portare avanti una denuncia per stupro contro dei ragazzi ricchi e potenti. E le intenzioni di Bautista in città diventano più chiare.