S1, E4: Rin ha perso il suo pass di accesso per il ricevimento dopo la gara, e decide perciò di godersi la giornata. L'incontro con un bell'uomo misterioso renderà questo imprevisto davvero memorabile!