S5, E6: Il commodoro Swanson viene assassinato da qualcuno che vuole impossessarsi della sua fabbrica. Il primo a essere sospettato è il genero, ma poi anche lui viene trovato morto: la lista dei sospetti si allunga.