S1, E8: Grazie a un buco nero Dylan riesce a comunicare con la sua ex compagna, 300 anni fa.