S1, E6: La squadra del Fox One decide di fare un'uscita di gruppo portando così Mio a conoscere la sua adorata Yu. Durante la giornata Shun si imbatte in Mutsuki, che gli espone ciò che ha scoperto su di lui e lo invita a unirsi al suo mondo.