S1, E3: Le trattative tra Cardeas e Zinnerman vengono interrotte dall'inizio di una battaglia tra Mobile Suits all'interno della colonia, che tra le sue vittime conta anche alcuni compagni di Banagher. Il ragazzo si affretta a tornare su Magallanica per aiutare Audrey, ma si perde in un'unità industraile, dove scopre un Mobile Suit bianco dotato di un unico corno sulla fronte. Cardeas, che è stato fe...