S1, E2: Cos'è l'effetto serra e cosa possiamo fare per porvi rimedio? Maestro, Pierrot, Psi e Grumo partono verso un villaggio del Grande Nord, accolti dagli Inuit, le prime vittime del riscaldamento globale.