S1, E103: Tommy e Tilly cercano di aiutare Cocodè a volare in città su un gigantesco aeroplano di carta. L'unico problema è che Cocodè non sa come atterare!/Tommy e Tilly giocano ai pirati e danno la caccia al tesoro.