S3, E3: Grazie ad un manuale di auto-aiuto, Nora scopre di essere più felice quando riesce a sostenere gli altri. Wally accetta un lavoro come venditore da Sam Ash ma non dice niente a Brenda. Edmund fa un test del DNA e scopre di essere in parte islandese.