S3, E6: Todd si allontana sempre di più dall'obiettivo e si trova di fronte a un ultimatum. Parker deve spostare l'impianto di lavaggio ma è a corto di personale.