S1, E4: Un'indagine su una serie di bizzarre rapine porta Magnus e Will a una banda criminale di ladri che sembrano essere in grado di intrufolarsi tra le crepe della legge... letteralmente.