S2, E3: Sfumata l'opportunità di avere un nuovo coach, quattro delle matricole dei Nanyou Lions abbandonano la squadra per giocare nella senior league. Ciò lascia la squadra con solo tre nuove reclute, Nishina e due ragazze della Yokohama Little, Anita e Chisato. La squadra ha appena toccato i nove membri, quando arriva una notizia inaspettata...