S4, E3: Un'amata cameriera di Marion, Carolina del Nord, scompare misteriosamente nel nulla. Quando poco dopo anche un'altra persona si dilegua, gli abitanti della città iniziano ad aver paura...