S1, E1: Parecchi mesi dopo l'inizio della scuola, Yuuko Konagai non ha ancora fatto amicizia con nessuno. Non è molto brava a rapportarsi con le persone. Ma quando torna a casa da una pesante giornata di scuola, può finalmente riabbracciare le sue dolci...