S1, E3: Il figlio del maresciallo Rocca, Giacomo, ha conosciuto in discoteca una ragazza, accompagnata da un'amica che indossava vestiti appariscenti e un vistoso paio di stivali. La stessa ragazza viene poi buttata fuori da un auto in corsa, dopo essere stata malmenata, senza documenti con sé. Il maresciallo dovrà anzitutto frugare il dubbio che suo figlio sia coinvolto nella vicenda.