S1, E2: Itsuki e Ganta hanno ormai preso possesso dell'osservatorio, trasformandolo nel rifugio ideale per riposare. Purtroppo Kurashiki, l'insegnante dell'infermeria, li scopre e rischiano di perdere la loro isola di pace.