S2, E3: Mentre Aria, Emily, Hanna e Spencer cercano di mantenere le mutue distanze, ciascuna di loro va in cerca di distrazioni per colmare il “tempo di separazione” imposto loro dai genitori.