S1, E2: Chuck sospende temporaneamente le indagini per dirottare le sue risorse su un caso contro un rivale di Axe, il miliardario Steven Birch. Per regolare un vecchio conto del passato, e col pretesto di fare una donazione, Axe compie una mossa aggressiva.
