S1, E3: Nella notte è stato assassinato un altro leale. Molti sospetti si confermano, altri emergono, altri restano saggiamente inconfessati, ma la terza missione offre a tutti l’occasione di palesare strategie e alleanze. La notte che si appresta ad arrivare però è una notte angosciosa per tutti: leali e traditori.