S1, E8: Un inseguimento d'auto ad alta velocità si conclude con la morte di una donna davanti agli occhi del marito. Gli investigatori cercano di capire se si tratti di una rapina finita male, di un colpo ordinato da una banda o di qualcosa di più sinistro.