S1, E5: The remains of Brendan Creatato, a three -year -old boy, are found less than a kilometer from his house in Westmont, New Jersey; the researchers follow digital clues to help track the murderer and resolve the case.