S1, E3: Arrivati alla città di Hanabusa, Yogiri e Tomochika incontrano un compagno di classe che si è staccato dal gruppo, riuscendo ad agire da sé grazie al suo potere di Dominatore. Entrando però in disaccordo con le sue schiave, finiranno presto per inimicarselo. Nel frattempo la Saggia Lain affronta l'Aggressor Oscurità con scarso successo.