S1, E4: Una commovente saga che ripercorre la tragedia della Grande Guerra attraverso 14 destini individuali, raccontati attraverso lettere e diari. Parole scritte dall'artista Käthe Kollwitz, che perde il figlio Peter pochi giorni dopo lo scoppio del conflitto. O di Marie Pireaud, 24 anni, pensa al marito Paul e trova conforto solo nelle sue epistole. Elfriede Kuhr festeggia il suo 14esimo compleanno a Schneidemühl, dove i giovani piloti vengono addestrati per essere inviati direttamente al fronte. Lo scrittore Ernst Jünger incontra in segreto la francese Jeanne Sandemont, pur consapevole che due "nemici" legati da una relazione sentimentale rischiano la condanna come traditori. Marina Yurlova ha 16 anni quando si reca al fronte per ricercare suo padre.