S3, E2: Alle prese con una gravidanza complicata, Natalie prende in mano la faccenda mentre il dottor Choi e April cercano di trovare un equilibrio lavorativo.