S1, E1: Capeta, orfano di madre, vive con il padre determinato a costruire per lui un kart pur di vederlo sorridere.