S1, E5: Katja, una prostituta, viene trovata morta lungo l'autostrada—è solo l'ultima vittima di una serie di omicidi. Contemporaneamente, anche Ricks, un camionista, viene assassinato. Stolte e Gerkhan non vedono connessioni tra i due omicidi—ma nel camion di Ricks è stata trovata una traccia.