S1, E4: Taipan ha saputo che il ladro di gioielli noto come “il Fischiatore” sta per commettere un furto all’hotel William. Scooter e Latrina vengono mandati sul posto per fermare il criminale.