S1, E5: Chase e August sono sulle tracce di una banda di ladri che, travestiti con dei costumi di Halloween, rubano chip per rivenderli all'estero.