S1, E3: Uchimura e Ulmandra vengono inviati nel territorio degli orchi per occuparsi di una bestia demoniaca che imperversa nella zona. Tutto sembra andare per il meglio, ma un'incomprensione potrebbe mettere a repentaglio il rapporto tra i due Generali Celesti.