S1, E4: Mentre Al, disubbidendo, si intrufola nella base della federazione, inizia l’operazione della squadra del Capitano. Le cose però non si metteranno per il meglio e a causa dello scontro ci saranno diverse vittime.