S1, E2: In Iraq, dopo che la coalizione americana e irachena ottiene il controllo della parte orientale di Mosul, la lotta si sposta verso la parte occidentale della città. Nel frattempo, un sergente dei Marines si prepara a schierarsi in Afghanistan.