Passaggio a livello

S1 E2: Dopo che un treno si scontra contro un’auto ferma sui binari, un giovane dentro al veicolo rimane ucciso. Melinda aiuta il ragazzo che all’inizio non capisce di essere morto e riassicura la madre che la sua morte non è avvenuta per colpa del figlio. Melinda e Jim aiutano anche a impedire che il padre del ragazzo si vendichi dell’uomo che gli ha venduto l’auto rotta.