S1, E5: L'inverno sta per finire ma la primavera presenta nuovi pericoli lungo la ferrovia nelle Montagne Rocciose. Gli smottamenti minacciano il treno più lungo e pesante del territorio canadese.