S1, E5: A guerra finita, Filippo torna a corte e i soldati alla costruzione di Versailles. Philippe ha conquistato la gloria, ma torna dai campi di battaglia un uomo cambiato. Sulla strada per Versailles, una rapina lascia morto uno degli scagnozzi di Cassel: la trappola si sta stringendo intorno al Duca.