S3, E5: Non appena Wallace si unisce nuovamente alla squadra di basket di Hearst, l'allenatore, Tom Barry (MATT McKENZIE), viene trovato morto. La vedova dell'allenatore, Kathleen (TRACEY NEEDHAM), assume Keith per indagare sull'omicidio del marito e riabilitare suo figlio Josh (JONATHAN CHASE), che è il principale sospettato. Nel frattempo, dopo la rottura con Veronica, Logan sguazza nell'autocommiser...