S1, E6: Aono trova una nuova quotidianità con l'inserimento nel club, al netto di qualche piccolo imprevisto. Akine inizia a incontrare alcuni attriti, ma dimostra tutta la sua determinazione e non si lascia scoraggiare.