S1, E1: Nel cuore della Tanzania, le altissime pareti rocciose del cratere di Ngorongoro fanno da scena a una delle più celebri rivalità del mondo naturale. Delle formidabili sorelle leonesse si scontrano con un clan di iene guidato da una potente regina.