S1, E2: Makoto e Nagisa restano con il fiato sospeso mentre assistono alla sfida tra Haruka e Rin. Tuttavia, Rin sembra una persona completamente diversa. Intanto Nagisa convince gli altri a fondare un club di nuoto e ad aiutarli ci sarà anche Gou, la sorella minore di Rin.
