S4, E5: Clark usa la sua super velocità per inseguire un ladro di portafogli, Bart, alias Flash (KYLE GALLNER), ma non riesce a catturarlo. Bart cerca di convincere Clark a lasciare Smallville per viaggiare insieme usando i superpoteri. Intanto, Lex acquista un manoscritto inestimabile con simboli kryptoniani. Quando Bart ruba il manoscritto a Lex, mette inavvertitamente in pericolo la vita di Clark.