S1, E2: Proseguono le indagini del commissario Cattani sulla morte del suo vice Leo De Maria, ucciso a colpi di pistola in un bar per via delle confidenze ricevute da un boss. Le ricerche lo portano in carcere, dove il commissario interroga il detenuto che De Maria aveva interrogato poco prima di morire.