S1, E3: Quando viene trovato il corpo inerme di una ragazza, la colpa ricade sul Vlad. A Farnau, le speranze di Raduz di produrre un erede sembrano concretizzarsi, ma nuove minacce nascono all’interno della sua corte.