S1, E5: Ataru, braccato da Lamù e Shinobu, decide di fuggire di casa. All'improvviso incontra la bella e misteriosa Sakura.