S3, E6: Emily cerca giustizia per un cliente che lei ritiene essere stato condannato ingiustamente per omicidio vent'anni fa. Ness lavora con una nuova cliente.