S2, E2: Quando Ernest e Charlene vengono trovati accoltellati in casa, tutto fa sembrare si tratti di una rapina finita male, fino a quando gli investigatori scoprono il vero motivo.