S1, E5: Ora Rex Vector vuole il ruggito rabbioso di Hugo, ma si ritrova con l'odore puzzolente di Ear. All'inizio, la piccola puzzola è entusiasta. Ma questa benedizione è davvero una maledizione? È il momento della revisione annuale delle attrezzature e delle procedure di emergenza medica di Vick. Con l'aiuto di due orsi sprovveduti, Vick spera davvero di superare l'ispezione.