S1, E2: Jenny Lee inizia a lavorare. Nel frattempo, arriva alla Nonnatus House anche Chummy. Un incontro fortuito con Mary, una giovane fuggiasca incinta, obbliga Jenny a considerare un lato oscuro della vita finora a lei sconosciuto.