S1, E5: Per mantenere vivo il loro matrimonio, una giovane coppia ricorre a una vita di giochi sessuali. Quando le relazioni a tre e a quattro portano a un omicidio, gli investigatori lottano per dimostrare chi ha ucciso uno scambista.