S1, E2: Dopo aver perso di vista Helen tra i boschi durante la fuga dagli infetti, Daniel incontra un giovane di nome Matt ed una donna insieme alla nipote Lisa, che è ferita. Il gruppo decide di restare unito e cercare di sopravvivere insieme. Si vocifera di un punto di soccorso organizzato dalla protezione civile dove potrebbero essere al sicuro e trovare le cure adatte per Lisa.